Юридическое оформление документов
Наша компания поможет вам в подготовке всех необходимых документов для свадьбы в Италии. Помните, что согласно итальянским законам, как для гражданских, так и для церковных бракосочетаний необходим переводчик и свидетели.
Документы, необходимые иностранному гражданину для оформления регистрации брака в Италии:
- Действительный загранпаспорт
- Свидетельство о рождении
- Наличие действующей визы (любой шенгенской или национальной итальянской) либо вид на жительство, действительный в странах ЕС
- Справка об отсутствии препятствий для вступления в брак – Nulla Osta al matrimonio
Для лиц, которые ранее состояли в браке добавляется:
- Свидетельство о разводе
Nulla Osta al matrimonio выдается консульством той страны, гражданство которой имеет иностранец, расположенном на территории Италии.
Для получения данной справки в Генконсульство представляются:
Если заявитель/заявительница в браке не состояла:
- действительные внутренний и заграничный российские паспорта (в оригинале или нотариально заверенная копия);
- свидетельство о рождении (в оригинале или нотариально заверенная копия);
- копия удостоверения личности будущего супруга/супруги;
Если заявитель состоял в браке, но фамилию не менял:
- действительные внутренний и заграничный российские паспорта (в оригинале или нотариально заверенная копия);
- свидетельство о рождении (в оригинале или нотариально заверенная копия);
- свидетельство о расторжении брака (оригинале или нотариально заверенная копия);
- копия удостоверения личности будущего супруга/супруги;
Если заявитель состоял в браке и изменял фамилию:
- действительные внутренний и заграничный российские паспорта (в оригинале или нотариально заверенная копия);
- свидетельство о рождении (в оригинале или нотариально заверенная копия);
- свидетельство о расторжении брака (в оригинале или нотариально заверенная копия);
- архивную справку о заключении брака, оформленную органом ЗАГС по месту заключения предыдущего брака, и подтверждающая изменение фамилии заявителя (в оригинале или нотариально заверенная копия);
- копия удостоверения личности будущего супруга/супруги;
Если заявитель состоял в браке и его супруг(а) скончался:
- действительные внутренний и заграничный российские паспорта (в оригинале или нотариально заверенная копия);
- свидетельство о рождении (в оригинале или нотариально заверенная копия);
- свидетельство о смерти супруга (и) (в оригинале или нотариально заверенная копия);
- копия удостоверения личности будущего супруга/супруги.
В случае перемены фамилии, имени или отчества в российских органах ЗАГС предоставляется также соответствующее свидетельство.
Срок действия справки (Nulla Osta al matrimonio) об отсутствии препятствий для вступления в брак составляет 180 дней.
Брак, заключенный в Италии, является действительным на территории России.
По возвращению из Италии необходимо перевести на русский язык документ о регистрации брака, нотариально заверить и предъявить его в российском ЗАГСе. В ЗАГСе ставятся печати о регистрации брака в российские внутренние паспорта.
